honor


honor
{{#}}{{LM_H20582}}{{〓}}
{{SynH21109}}
{{[}}honor{{]}} ‹ho·nor›
{{《}}s.m.{{》}}
{{<}}1{{>}} Actitud moral que impulsa a las personas a cumplir con sus deberes:
Mi honor no me permite engañar a nadie.{{○}}
{{<}}2{{>}} Gloria, prestigio o buena reputación adquiridos por un mérito, una virtud o una acción heroica:
Cedió el dinero del premio porque solo le interesa el honor de vencer.{{○}}
{{<}}3{{>}} {{♂}}En una mujer,{{♀}} honestidad, recato y buena opinión que estas cualidades producen en los demás:
El teatro de Calderón de la Barca destaca el valor del honor de la mujer.{{○}}
{{<}}4{{>}} Dignidad, cargo o empleo:
Aspira a los más altos honores dentro de la empresa.{{○}}
{{<}}5{{>}} Lo que hace que una persona se sienta enaltecida, alabada o elogiada:
Tu visita es un honor para mí.{{○}}
{{【}}honores{{】}} {{《}}pl.{{》}}
{{<}}6{{>}} Ceremonia con que se celebra a una persona por cortesía o como reconocimiento a sus méritos:
La banda de música rindió honores al presidente.{{○}}
{{<}}7{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}}
{{{}}en honor de {{“}}alguien{{”}}{{}}} {{《}}loc.prepos.{{》}} Como obsequio o como alabanza hacia esa persona:
Se celebró una fiesta en su honor.{{○}}
{{{}}hacer honor a {{“}}algo{{”}}{{}}} {{《}}loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Ponerlo de manifiesto o dejarlo en buen lugar:
Hizo honor a su fama de generosa y nos invitó.{{○}}
{{{}}hacer los honores{{}}} {{《}}loc.verb.{{》}}
1 {{♂}}En una fiesta,{{♀}} agasajar a los invitados:
Los dueños de la casa hacían los honores a los invitados.{{○}}
2 {{♂}}Referido a la comida o a la bebida,{{♀}} alabarlas o apreciarlas:
Los comensales hicieron los honores a la comida y casi todos repitieron.{{○}}
{{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín honor.
{{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} En la acepción 4, se usa más en plural.
{{#}}{{LM_SynH21109}}{{〓}}
{{CLAVE_H20582}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}
{{[}}honor{{]}}
{{《}}s.m.{{》}}
{{<}}1{{>}} honestidad • honra • decencia
{{<}}2{{>}} gloria • prestigio • reputación • reconocimiento • notoriedad • prez (form.) • blasón (form.)
{{<}}3{{>}} privilegio • distinción • {{SynG19757}}{{↑}}gracia{{↓}}
{{<}}4{{>}} orgullo • placer • {{SynS35996}}{{↑}}satisfacción{{↓}} • gusto

Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Honor — Hon or ([o^]n [ e]r), n. [OE. honor, honour, onour, onur, OF. honor, onor, honur, onur, honour, onour, F. honneur, fr. L. honor, honos.] [Written also {honour}.] 1. Esteem due or paid to worth; high estimation; respect; consideration; reverence;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • HONOR — HONOR, the high respect, esteem, reverence, admiration, or approbation shown, felt toward, or received by a deity or person. Honor is accorded to those in a position of authority (Gen. 45:13) achieved by heroism (Judg. 8:22; I Sam. 18:5), wisdom… …   Encyclopedia of Judaism

  • honor — (Del lat. honor, ōris). 1. m. Cualidad moral que lleva al cumplimiento de los propios deberes respecto del prójimo y de uno mismo. 2. Gloria o buena reputación que sigue a la virtud, al mérito o a las acciones heroicas, la cual trasciende a las… …   Diccionario de la lengua española

  • honor — [än′ər] n. [ME honour < OFr < L honor, honos, official dignity, repute, esteem] 1. high regard or great respect given, received, or enjoyed; esp., a) glory; fame; renown b) good reputation; credit 2. a keen sense of right and wrong;… …   English World dictionary

  • honor — sustantivo masculino 1. (no contable) Cualidad por la que una persona o una cosa merece el respeto y la consideración de los demás y el suyo propio: un hombre de honor. El honor obliga a luchar hasta el fin en las batallas. 2. Buena fama que… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • honor — n 1 glory, renown, *fame, celebrity, éclat, reputation, repute, notoriety Analogous words: esteem, respect, *regard, admiration: reverence, veneration, worship, adoration (see under REVERE): prestige, credit, authority, *influence, weight… …   New Dictionary of Synonyms

  • honor — hon·or vt hon·ored, hon·or·ing 1: to accept and pay the bank honor ed the check 2: to purchase or discount (a draft) in compliance with a letter of credit Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Honor — Hon or, v. t. [imp. & p. p. {Honored}; p. pr. & vb. n. {Honoring}.] [OE. honouren, onouren, OF. honorer, honourer, F. honorer, fr. L. honorare, fr. honor, n.] 1. To regard or treat with honor, esteem, or respect; to revere; to treat with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • honor — (Brit. honour) ► NOUN 1) high respect. 2) pride and pleasure from being shown respect. 3) a clear sense of what is morally right. 4) a person or thing that brings credit. 5) a thing conferred as a distinction. 6) (hon …   English terms dictionary

  • honor — 1. en honor. Cuando significa ‘como homenaje a alguien o algo’, el complemento que expresa la persona o cosa homenajeada va introducido por la preposición de: «En honor de tan distinguido huésped, se organizaron grandes festejos» (Leyva Piñata… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • honor — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. honororze, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dobra reputacja, dobre imię, poczucie dumy i godności osobistej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Poczucie honoru. Człowiek honoru.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.